Ein geschenkter alter Kettensägenmotor war der Anlass für unsere fahrende Bierkiste. Er war klein genug für den engen Aufbau, brachte aber eine besondere Aufgabe mit: Rund 10.000 Umdrehungen pro Minute mussten zu großen GoKart-Rädern passen. Dafür brauchten wir vor allem viel Untersetzung. Am Ende fuhr unsere Bierkiste ungefähr 30–35 km/h.
Der entscheidende Aufwand steckte zwischen Motor und Hinterachse: im Anschluss an die Kupplung, in zwei Kettenstufen und in der Anordnung der Teile auf engem Raum.
Hohe Drehzahl braucht mehr als ein großes Kettenblatt
Je größer der Radumfang, desto weiter fährt das Fahrzeug mit einer Achsumdrehung. Zusammen mit der hohen Motordrehzahl hätte ein zu wenig untersetzter Antrieb eine viel zu hohe Raddrehzahl ergeben. Ein einzelnes entsprechend großes Kettenblatt ließ sich in unserem Aufbau nicht sinnvoll unterbringen. Deshalb teilten wir die Untersetzung auf zwei Stufen auf.
Das Prinzip: Der Motor treibt zunächst eine Zwischenwelle an. Von dort läuft eine zweite Kette zur Hinterachse. Die Untersetzungen werden multipliziert, nicht addiert:
- Erste Stufe: Zähnezahl des angetriebenen Kettenrads geteilt durch die des antreibenden Ritzels.
- Zweite Stufe: dieselbe Rechnung für die Verbindung von Zwischenwelle und Hinterachse.
- Gesamtuntersetzung: Ergebnis der ersten Stufe mal Ergebnis der zweiten.
Mit 8 auf 37 und 14 auf 45 Zähnen ergibt sich rechnerisch (37 / 8) × (45 / 14) ≈ 14,9:1. Für eine Hinterachsumdrehung braucht der Motor damit rund 15 Umdrehungen, wenn die Kupplung ohne Schlupf greift.
Im Ritzel-Rechner kannst du eine der beiden Stufen als Voruntersetzung berücksichtigen. Dazu brauchst du den tatsächlichen Raddurchmesser und die vorgesehene Betriebsdrehzahl. Gewicht und Fahrwiderstände stecken nicht in dieser Geschwindigkeitsrechnung. Eine lange Übersetzung hilft nicht, wenn der Motor damit beim Anfahren kaum beschleunigt.
Der Kupplungsanschluss ist ein eigenes Bauteil
Zwischen unserer Kettensäge und dem weiteren Antrieb saßen selbst gefertigte Aluminiumteile. Die Hülse beziehungsweise der Adapter an der Fliehkraftkupplung entstand auf Drehbank und Fräse. Genau hier unterscheidet sich der Umbau deutlich von einem Standmotor, für dessen Welle eine passende Aufsteckkupplung erhältlich ist.
Wenn du einen vorhandenen Sägenmotor beurteilst, beginne deshalb am Abtrieb: Wie ist die Kupplung aufgebaut, wo lässt sich der Adapter befestigen und wie kommt das erste Ritzel in die richtige Kettenlinie? Prüfe Drehrichtung, Rundlauf und verfügbaren Bauraum gemeinsam. Erst danach lohnt es sich, die übrigen Kettenräder und Halterungen festzulegen. Die Sägenkette selbst gehört nicht in diesen Fahrzeugantrieb.
Für unsere Kettenstufen haben wir 08B-Kettenradscheiben verwendet. Wähle dazu eine entsprechend spezifizierte Kette samt passenden Verbindungsgliedern. Die 428er Kette anderer Kart-Projekte ist kein Ersatz allein deshalb, weil die Teilung ähnlich aussieht.
Wie viel Zeit solche Schnittstellen kosten können, zeigte auch unser Pocketbike-Erstbau: Dort verhinderten Kettenlänge und Zweifel an der Kombination aus Kette und Kupplungsritzel die Fahrt zum Ende der Bauaktion. Erst nach der Kettenlieferung konnten wir fahren. Lege den kompletten Kettentrieb deshalb vor dem Rahmenbau probeweise zusammen.
Wellen und Naben statt festgelegter Einzelpositionen
Bei früheren Karts hatten wir bereits mit schlecht befestigten Rädern und einer abspringenden Kette zu tun. Querbohrungen durch die Achse erschwerten das seitliche Ausrichten der Aufnahmen. Bei der Bierkiste setzten wir auf Keilwellen und passende Keilnaben.
Das Profil verbindet Welle und Nabe zur Drehmomentübertragung. Die Sicherung gegen seitliches Wandern ist eine zusätzliche Aufgabe. Wähle Wellenprofil und Naben zusammen; stimme auch Lagerstellen und Lagerbohrungen darauf ab. Die verlinkten Produktfamilien erfordern jeweils die Auswahl der Abmessungen.
Richte beide Kettenstufen einzeln fluchtend aus und plane Verstellweg für ihren Kettendurchhang ein. Kontrolliere dabei den Platz für Abdeckungen und den Zugang zu Schrauben. Zwei Stufen brauchen auch zwei sauber einstellbare Kettenläufe.
Der kleine Motor verändert die ganze Einbauplanung
Die ausgeräumte Kunststoffkiste wurde sehr flexibel. Wir haben sie mit einem Stahlrahmen aus 20 × 20 × 1,5 mm Quadratrohr verstärkt. Der Rahmen verzog sich beim Schweißen und musste nachgerichtet werden. Für einen neuen Aufbau würden wir die Teile zunächst ausrichten, verteilt heften und die Geometrie vor dem Durchschweißen erneut kontrollieren. Schweiße auf nicht brennbarer Unterlage mit Schweißhelm, Handschuhen und geschlossener Schutzkleidung; Tank und Kraftstoffleitungen bleiben außerhalb des Arbeitsbereichs.
Am Sägenmotor störte der Griff. Er war allerdings zugleich Teil des Tanks und ließ sich abschrauben. Nicht in ein vermeintlich leeres Griffteil schneiden, bevor sein Aufbau geklärt ist. Nach der Demontage nutzten wir die vorhandenen Befestigungslöcher für die Motoraufnahme und setzten einen separaten Tank unter den Sitz.
Ein 1-Liter-Kraftstofftank als Alternative * muss hinsichtlich Befestigung, Anschlüssen und Kraftstoffeignung zum Motor passen. Verwende passende kraftstoffbeständige Leitungen, statt einen zu engen Schlauch mit Hitze passend zu machen. Halte Tank und Leitungen von Auspuff und Kettentrieb fern und prüfe die Anschlüsse vor dem Start auf Undichtigkeiten.
Gasrückstellung und Motorstopp erreichbar halten
Unser Bowdenzug bekam eine Schlaufe am Motoranschluss und eine zusätzliche Feder für die Rückstellung in den Leerlauf. Den Motor-Aus-Schalter verlegten wir an den Lenker, weil der ursprüngliche Schalter unter dem Fahrer schlecht erreichbar gewesen wäre.
Für eine eigene Lenkergasbetätigung ist ein 22-mm-Gasgriff mit Zug * eine Alternative. Vergleiche Lenkerdurchmesser, Zugenden und Seilweg. Die Außenhülle braucht feste Widerlager; beim Loslassen muss die Motorbetätigung auch bei vollem Lenkeinschlag vollständig zurückkehren. Unsere Bowdenzug-Erklärung hilft bei dieser Prüfung.
Vor der Fahrt müssen Bremse und erreichbarer Motorstopp funktionieren und beide Kettenstufen abgedeckt sein. Teste zunächst langsam, mit Helm und geeigneter Schutzausrüstung auf abgesperrtem, nicht öffentlich zugänglichem Gelände mit Erlaubnis. Den Benzinmotor nur im Freien betreiben.
Links zum Projekt
- 08B-Kettenradscheiben – Zähnezahl und Aufnahme passend zu beiden Antriebsstufen wählen.
- Ritzel-Rechner
- Keilwellen – Profil, Länge und Lagerstellen zusammen planen.
- Keilnaben – Passendes Gegenprofil zur gewählten Welle auswählen.
- 22-mm-Gasgriff mit Zug als Alternative * – Lenkermaß, Zugenden und benötigten Seilweg abgleichen.
- 1-Liter-Kraftstofftank als Alternative * – Befestigung, Anschlüsse und Kraftstoffeignung prüfen.
- Pocketbike in 24 Stunden bauen
- Bowdenzug und Gasrückstellung
Noch Fragen zum Projekt?
Kurze Fragen zum Video am besten direkt in die YouTube-Kommentare – da antworten wir. Für alles Längere gibt es unseren Discord. Und wenn dir die Anleitung geholfen hat, freuen wir uns über ein Abo.


